• 只看楼主
  • 收藏
  • 回复
  • 惊惊尘
    #管理类联考-英语答疑专区#@Via老师
    2021 阅读Text1 第一段中“it picked two newcomers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley.”翻译成它（微软）收购了两家在硅谷名声大噪的两家新公司是否恰当？即attract considerable buzz 是否理解为大受关注、名声大噪？
    1楼2022-01-09 10:53:27
    (1)
    回复

  • 跨考de怪蜀黍

    颇受欢迎，大受欢迎，意译成名声大噪，很高级啊

    2楼2022-01-09
    (0)
    收起回复
    我也说一句
  • 刷新
  • 返回顶部

共有帖子数1篇

ad